“O Tio Vânia”, de Howard Barker
Teatro Municipal de Almada (Novo)
28-03-2008 a 20-04-2008
4ª-Sab: 21h30; Dom: 16h00
Em Tio Vânia Howard Barker apresenta uma visão alternativa à peça de Tchecov com o mesmo nome. Para Barker, Tchecov é um dramaturgo de má fé, um autor que nos encoraja a sentimentalizar as nossas fraquezas e a tomar a inércia como uma coisa gloriosa. Barker defende que escondida por debaixo da celebrada compaixão de Tchecov encontra-se a sua altivez. No seu texto, Barker faz Tchecov entrar no mundo de Vânia e revelar o desdém que tem por ele: “Vânia, tenho um conhecimento tão profundo da tua alma”, diz-lhe o dramaturgo russo. “As suas dimensões insignifi cantes são como uma aspirina que se desfaz num copo de água”. Mas Tchecov acaba por morrer, e Vânia consegue encontrar forças para se livrar do mundo do seu criador.
Howard Barker, poeta e dramaturgo, nasceu em Inglaterra em 1946. A sua primeira peça foi apresentada no Royal Court Theatre Upstairs, em 1970. Posteriormente os seus textos foram produzidos no Royal Court, na Royal Shakespeare Company, no The Open Space Theatre, e no Sheffi eld Crucible. Actualmente é o director artístico da The Wrestling School, uma companhia criada para difundir os seus textos e desenvolver as suas teorias dramáticas. As suas peças têm sido largamente montadas na Europa, nos EUA e na Austrália. Escreve regularmente para rádio, é autor de peças para marionetas e já escreveu três libretos de ópera. É autor de dois livros de teoria teatral e de cinco volumes de poesia.
Encenação de Rogério de Carvalho
Assistência de encenação Cláudia Chéu
Intérpretes Bernardo Almeida, Elmano Sancho, Laura Barbeiro, Laurinda Chiungue, Marques D’Arede, Miguel Sopas, Paula Garcia, Teresa Mónica, Wagner Borges
Tradução de Paulo Eduardo Carvalho
Cenário de José Manuel Castanheira
Figurinos de Mariana Sá-Nogueira
Luz de José Carlos Nascimento
COMPANHIA DE TEATRO DE ALMADA
CRIAÇÃO
"O Tio Vânia", de Howard Barker
Teatro Municipal de Almada
28-03-2008 a 20-04-2008
4ª-Sab: 21h30; Dom: 16h00
Entrada: EUR 13,00 / ... / EUR 9,00
Reservas: 212739360
Teatro Municipal de Almada (Novo)
28-03-2008 a 20-04-2008
4ª-Sab: 21h30; Dom: 16h00
Em Tio Vânia Howard Barker apresenta uma visão alternativa à peça de Tchecov com o mesmo nome. Para Barker, Tchecov é um dramaturgo de má fé, um autor que nos encoraja a sentimentalizar as nossas fraquezas e a tomar a inércia como uma coisa gloriosa. Barker defende que escondida por debaixo da celebrada compaixão de Tchecov encontra-se a sua altivez. No seu texto, Barker faz Tchecov entrar no mundo de Vânia e revelar o desdém que tem por ele: “Vânia, tenho um conhecimento tão profundo da tua alma”, diz-lhe o dramaturgo russo. “As suas dimensões insignifi cantes são como uma aspirina que se desfaz num copo de água”. Mas Tchecov acaba por morrer, e Vânia consegue encontrar forças para se livrar do mundo do seu criador.
Howard Barker, poeta e dramaturgo, nasceu em Inglaterra em 1946. A sua primeira peça foi apresentada no Royal Court Theatre Upstairs, em 1970. Posteriormente os seus textos foram produzidos no Royal Court, na Royal Shakespeare Company, no The Open Space Theatre, e no Sheffi eld Crucible. Actualmente é o director artístico da The Wrestling School, uma companhia criada para difundir os seus textos e desenvolver as suas teorias dramáticas. As suas peças têm sido largamente montadas na Europa, nos EUA e na Austrália. Escreve regularmente para rádio, é autor de peças para marionetas e já escreveu três libretos de ópera. É autor de dois livros de teoria teatral e de cinco volumes de poesia.
Encenação de Rogério de Carvalho
Assistência de encenação Cláudia Chéu
Intérpretes Bernardo Almeida, Elmano Sancho, Laura Barbeiro, Laurinda Chiungue, Marques D’Arede, Miguel Sopas, Paula Garcia, Teresa Mónica, Wagner Borges
Tradução de Paulo Eduardo Carvalho
Cenário de José Manuel Castanheira
Figurinos de Mariana Sá-Nogueira
Luz de José Carlos Nascimento
COMPANHIA DE TEATRO DE ALMADA
CRIAÇÃO
"O Tio Vânia", de Howard Barker
Teatro Municipal de Almada
28-03-2008 a 20-04-2008
4ª-Sab: 21h30; Dom: 16h00
Entrada: EUR 13,00 / ... / EUR 9,00
Reservas: 212739360
Comments