_ “trans/missão”, coprodução Visões Úteis / Teatro Municipal do Porto Rivoli
"trans/missão" é uma criação original do Visões Úteis: um espetáculo híbrido, que junta música e teatro, e onde o processo colaborativo artístico é utilizado como espelho das marcas de uma identidade nacional, que parece estar fadada à não-inscrição e à dificuldade de mobilização.
SOBRE O ESPECTÁCULO
Em “trans/missão” um músico e um dramaturgo abrem ao público o seu processo de trabalho numa ópera que se pretende revolucionária: uma criação que questiona precisamente as dificuldades de organização e mobilização dos coletivos – seja uma equipa artística, uma comunidade ou todo um povo... de que o português é um especial bom exemplo. Mas, ao longo desta apresentação pública, torna-se evidente a própria dificuldade de colaboração entre os dois artistas, que entram numa rota de colisão que ameaça destruir todo o projeto!
Dia 21 de Março, às 21h30
Teatro Garcia de Resende
FICHA TÉCNICA
texto e direção Ana Vitorino, Carlos Costa e João Martins | banda sonora original e sonoplastia João Martins | desenho de luz José Carlos Coelho | fotografia Paulo Pimenta e Fotógrafos convidados pelo Mira Forum | coordenação de produção Marina Freitas | interpretação Carlos Costa e João Martins | colaborações musicais Sonoscopia, Ensemble Super Moderne, NEFUP - Núcleo de Etnografia e Folclore da Universidade do Porto | coprodução Visões Úteis, Teatro Municipal do Porto | parceria Departamento de Sociologia da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Mira Forum, Nefup, Porta-Jazz, Sonoscopia e Teatro de Ferro
BILHETEIRA
Preço Normal: 6 Euros | Sócios do Sindicato dos Professores da Zona Sul (SPZS): 4 Euros | Descontos 50%: até aos 12 anos, Estudantes, + 65 anos, Reformados/Pensionistas, Funcionários da C.M.Évora, Grupos Escolares e outros + de 12 pessoas: 3 Euros | Funciona o Cartão PassaporTeatro (estudante) 3 Euros e Cartão PassaporTeatro Sénior (Assinatura Anual)
DIA MUNDIAL DO TEATRO
AUDITÓRIO DO TEATRO DAS BEIRAS
_ “SOZINHO”, de Börje Lindström
A nossa 184º produção é um espectáculo que é para todos, onde a brincar se fala de coisas sérias. Um espectáculo que vale bem a pena ser visto!
SOBRE O ESPECTÁCULO
O senhor Strindberg no seu quarto de pensão espera com impaciência que soem as dez da noite para se deitar. Clara a criada chega para o levar a comer a sandes da ceia. Esta questão vem pôr em causa todo o funcionamento da vida solitária do muito solitário senhor Strindberg. Quem levará a melhor? A calorosa e divertida Clara ou o senhor Strindberg de humor agreste e gelado pela solidão?
Dia 27 de Março, às 21h30
Auditório do Teatro das Beiras – Covilhã
FICHA TÉCNICA
autor Börje Lindström | versão portuguesa Rosário Gonzaga a partir da tradução francesa de Anne Barlind | encenação Rosário Gonzaga | cenário e figurinos Leonor Serpa Branco | assistente de cenografia e adereços Victor Zambujo | música António Bexiga | iluminação e direcção técnica António Rebocho | actores Maria Marrafa e Rui Nuno | construção e montagem Paulo Carocho, Tomé Baixinho e Tomé Antas | secretariado Ana Duarte | produção Cláudia Silvano | comunicação Alexandra Mariano e José Neto | fotografia Paulo Nuno Silva | design gráfico Milideias | duração 60min. | classificação etária M/6
TEATRO GARCIA DE RESENDE
_ “ÑAQUE, ou sobre piolhos e actores”, de José Sanchis Sinisterra
Arrastando uma velha arca que guarda todo o aparato teatral, Rios e Solano chegam ao “aqui” e “agora” da representação, procedentes de um longo vagabundear através do espaço e do tempo. Hão-de apresentar perante o público um tosco espectáculo, mas o cansaço, as dúvidas e os temores atrasam, interrompem uma e outra vez a atuação, num diálogo deliberado que os aparenta a Vladimiro e Estragón, os ambíguos clowns de Samuel Beckett.
Dia 27 de Março, às 21h30
Teatro Garcia de Resende
ENTRADA GRATUITA,
mediante levantamento de bilhete no Teatro Garcia de Resende.
FICHA TÉCNICA
autor José Sanchis Sinisterra | tradução José Carlos González | interpretação e encenação José Russo e Jorge Baião | cenografia e guarda-roupa Helena Calvet | desenho musical Domingos Galésio | iluminação António Rebocho | construção Tomé Baixinho e Paulo Carocho | secretariado Ana Duarte | produção Cláudia Silvano | fotografia Paulo Nuno Silva | comunicação Alexandra Mariano e José Neto | design gráfico Milideias | duração 65 min. | classificação etária M/12
OFICINA DE TEATRO
TEATRO GARCIA DE RESENDE
E porque o prazer do Teatro começa em quem o faz, este ano o Dia Mundial do Teatro traz novidades para os mais jovens.
Estamos de volta com a 2.ª edição da Oficina “Uma Aventura no Teatro”.
Desta vez para os jovens dos 12 aos 16 anos, uma oportunidade de conhecer os bastidores do T.G.R. e mergulhar numa aventura colectiva, o Teatro!
Eles vão adorar. Inscreva-os!
De 27 a 29 de Março e de 4 a 6 de Abril
Preço: 50€ (seguro incluído)
> Inscrições: até dia 23 de Março, vaga limitadas
Comments