Noruega em Lisboa pelos Artistas Unidos

NORUEGA-LISBOA-NORUEGA
por ocasião da visita oficial dos Reis da Noruega
27 DE MAIO Fundação Calouste Gulbenkian Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão
16h30 – CENAS SOLTAS de Jesper Halle, José Maria Vieira Mendes, Arne Lygre e Miguel Castro Caldas, com música de Morten Halle. Com Andreia Bento, Elsa Galvão, Sylvie Rocha, João Meireles, António Filipe, Pedro Carraca, Cecília Henriques, Sérgio Conceição, António Simão, Pablo Malter, Ricardo Batista, Paulo Pinto Direcção Franzisca Aarflot (Det Åpne Teater).

28 DE MAIO São Luiz Teatro Municipal
Exposição de fotografias de Renato Roque
15h30 - Lançamento do TEATRO II de Ibsen (Livros Cotovia) e de SOU O VENTO, SONO e O HOMEM DA GUITARRA de Jon Fosse, que estará presente (Livrinhos de Teatro Nº 33) – apresentação por Sua Majestade, A Rainha da Noruega. Leitura de excertos por Maria João Luís, Jorge Silva Melo, Manuel Wiborg e Pedro Lima. Piano por Anne Kaasa Noite de tempestade no mar/, Opus 55, n.º 3, (de /Suite Peer Gynt II/) de Edvard Grieg.

16h30 – IBSEN e FOSSE EM TRADUÇÃO, mesa-redonda com Luís Miguel Cintra (actor e encenador, director do Teatro da Cornucópia), Terje Merli (encenador), Berit Gulberg (agente literária), Solveig Nordlund (encenadora e introdutora de Fosse em Portugal) e Pedro Porto Fernandes (tradutor de Ibsen, Fosse, Lygre, Halle e outros) moderada por Jorge Silva Melo.

18h30 – SOU O VENTO, tradução de Pedro Porto Fernandes, leitura por Manuel Wiborg e Pedro Lima.