“Um Conto Americano - The Water Engine”
Sala Garrett
de David Mamet
encenação e dramaturgia de Maria Emília Correia
24 de Abr a 15 de Jun 2008
3ª a SÁB. 21H30 DOM. 16H00
Um jovem inventor concebe um motor que funciona apenas com água e julga assim ter encontrado o caminho para a fama e fortuna. Nos seus sonhos, imagina-se a viver numa grande casa no campo, feliz na companhia da sua irmã. Mas as suas expectativas vão ser goradas pela poderosa máquina das grandes empresas, que cobiçam a patente de um invento tão rentável. A peça, cuja escrita remonta ao início de carreira de David Mamet – escritor, dramaturgo, argumentista e realizador norte-americano conhecido por construir intrigas complicadas e diálogos cortantes numa linguagem em tom coloquial – coloca-nos perante temas tão pertinentes e actuais quanto o do rápido desgaste dos recursos naturais do Planeta e o da urgência de apostarmos nas energias renováveis. Dá-nos ainda a oportunidade de reflectir sobre os interesses económicos que tantas vezes travam o avanço da ciência, em benefício de alguns.
de DAVID MAMET
tradução ANA SILVEIRA e PEDRO FREIRE (guião do filme) LUÍS MOURÃO (peça radiofónica)
encenação e dramaturgia MARIA EMÍLIA CORREIA
cenografia NUNO GABRIEL DE MELLO
adereços ILDEBERTO GAMA
figurinos atelier MARIA GONZAGA
selecção musical MARIA EMÍLIA CORREIA com colaboração RUI VIEIRA NERY
desenho de luz JOSÉ CARLOS NASCIMENTO
assistência de encenação PAULO SILVEIRA
com
AUGUSTO PORTELA Gross
CARLOS COSTA Capataz, Polícia 2
CLÁUDIA OLIVEIRA Mulher com Bebé, Senhora de Chapéu, Popular
EURICO LOPES Operário, Inventor, Orador
FRANCISCO BRÁS Inventor, Transeunte, Moderador, Barcker
HORÁCIO MANUEL Wallace
INÊS NOGUEIRA Cantora, Senhora de Chapéu
LOURDES NORBERTO Senhora Varec, Senhora de Chapéu
LUÍS GASPAR Charles Lang
MANÉ RIBEIRO Secretária de Gross, Senhora de Chapéu
JOÃO PEDREIRO Operário, Gangster
MANUEL COELHO Inventor, Vagabundo, Gangster, 1º Polícia
MARIA EMÍLIA CORREIA Oradora, Mulher, Transeunte
MÁRIO JACQUES Laurence Oberman
PAULA MORA Secretária de David Murray
PAULA NEVES Rita Lang
PAULO SILVEIRA Amolador
PEDRO CARVALHO Bernie
RUI QUINTAS David Murray
SÓNIA NEVES Mulher do Clube de Jazz, Senhora de Chapéu
e ANDREA SOZZI ARMANDO VALLE QUARESMA AYMEN MOUSSA LÍDIA VALLE QUARESMA MANUELA JORGE RUI MOREIRA
produção TNDM II
Sala Garrett
de David Mamet
encenação e dramaturgia de Maria Emília Correia
24 de Abr a 15 de Jun 2008
3ª a SÁB. 21H30 DOM. 16H00
Um jovem inventor concebe um motor que funciona apenas com água e julga assim ter encontrado o caminho para a fama e fortuna. Nos seus sonhos, imagina-se a viver numa grande casa no campo, feliz na companhia da sua irmã. Mas as suas expectativas vão ser goradas pela poderosa máquina das grandes empresas, que cobiçam a patente de um invento tão rentável. A peça, cuja escrita remonta ao início de carreira de David Mamet – escritor, dramaturgo, argumentista e realizador norte-americano conhecido por construir intrigas complicadas e diálogos cortantes numa linguagem em tom coloquial – coloca-nos perante temas tão pertinentes e actuais quanto o do rápido desgaste dos recursos naturais do Planeta e o da urgência de apostarmos nas energias renováveis. Dá-nos ainda a oportunidade de reflectir sobre os interesses económicos que tantas vezes travam o avanço da ciência, em benefício de alguns.
de DAVID MAMET
tradução ANA SILVEIRA e PEDRO FREIRE (guião do filme) LUÍS MOURÃO (peça radiofónica)
encenação e dramaturgia MARIA EMÍLIA CORREIA
cenografia NUNO GABRIEL DE MELLO
adereços ILDEBERTO GAMA
figurinos atelier MARIA GONZAGA
selecção musical MARIA EMÍLIA CORREIA com colaboração RUI VIEIRA NERY
desenho de luz JOSÉ CARLOS NASCIMENTO
assistência de encenação PAULO SILVEIRA
com
AUGUSTO PORTELA Gross
CARLOS COSTA Capataz, Polícia 2
CLÁUDIA OLIVEIRA Mulher com Bebé, Senhora de Chapéu, Popular
EURICO LOPES Operário, Inventor, Orador
FRANCISCO BRÁS Inventor, Transeunte, Moderador, Barcker
HORÁCIO MANUEL Wallace
INÊS NOGUEIRA Cantora, Senhora de Chapéu
LOURDES NORBERTO Senhora Varec, Senhora de Chapéu
LUÍS GASPAR Charles Lang
MANÉ RIBEIRO Secretária de Gross, Senhora de Chapéu
JOÃO PEDREIRO Operário, Gangster
MANUEL COELHO Inventor, Vagabundo, Gangster, 1º Polícia
MARIA EMÍLIA CORREIA Oradora, Mulher, Transeunte
MÁRIO JACQUES Laurence Oberman
PAULA MORA Secretária de David Murray
PAULA NEVES Rita Lang
PAULO SILVEIRA Amolador
PEDRO CARVALHO Bernie
RUI QUINTAS David Murray
SÓNIA NEVES Mulher do Clube de Jazz, Senhora de Chapéu
e ANDREA SOZZI ARMANDO VALLE QUARESMA AYMEN MOUSSA LÍDIA VALLE QUARESMA MANUELA JORGE RUI MOREIRA
produção TNDM II
“Um Conto Americano - The Water Engine”
Sala Garrett
24 de Abr a 15 de Jun 2008
3ª a SÁB. 21H30 DOM. 16H00
Horário Bilheteira
Dias de Espectáculo
3ª a Domingo: das 13h00 até à hora de início do espectáculo
Dias sem Espectáculo
3ª a Sábado: das 13h00 às 19h00
Domingo: Encerrada
Contactos
Telf.: + 351 213 250 835
Fax: + 351 213 250 938
reservas@teatro-dmaria.pt
Sala Garrett
24 de Abr a 15 de Jun 2008
3ª a SÁB. 21H30 DOM. 16H00
Horário Bilheteira
Dias de Espectáculo
3ª a Domingo: das 13h00 até à hora de início do espectáculo
Dias sem Espectáculo
3ª a Sábado: das 13h00 às 19h00
Domingo: Encerrada
Contactos
Telf.: + 351 213 250 835
Fax: + 351 213 250 938
reservas@teatro-dmaria.pt
Comments