Bilheteira 21.342.00.00 (3ªf 14h-18h 4ªf a sábado 14h0-20h)
CALENDÁRIO
SALA PRINCIPAL
A DESOBEDIÊNCIA [Teatro] 11 Out. a 25 Nov. // 4ª-f a Sáb. 21h30 e Dom. 16h
ANTES DE COMEÇAR [Teatro] 20 Out. a 22 Dez. // Sáb. 16h
SALA ESTÚDIO
O CONFERENCISTA [Teatro] 19 Set. a 14 Out. // 4ª-f. a Sáb. 22h e Dom. 17h
DOIS PERDIDOS NUMA NOITE SUJA [Teatro] 24 Out. a 18 Nov. // 4ª-f. a Sáb. 22h e Dom. 17h
TEATRO-BAR
PEDRO TOCHAS – JÁ TENHO IDADE PARA TER JUÍZO [Stand-up Comedy] 20 Set. a 27 Out. // 5ª-f a Sáb. 23h
A DESOBEDIÊNCIA
SALA PRINCIPAL
11 Outubro a 25 Novembro // 4ª-f a Sáb. 21h30 e Dom. 16h
Sinopse
No verão de 1940, quando as tropas alemãs invadiram a França, a salvação de milhares de homens e mulheres que fugiam do regime de terror instaurado na Europa pelo nazismo, dependia de um visto de trânsito para um país neutro.
Aristides de Sousa Mendes, cônsul de Portugal em Bordéus, dividido entre o cumprimento das ordens ditadas por Salazar e a sua consciência, optou por obedecer a esta e desobedecer àquelas. O resultado seria a salvação de cerca de 30 mil judeus e o seu afastamento definitivo da carreira diplomática. É esse conflito dramático, as circunstâncias em que se desenrolou e as suas dolorosas consequências, que constituem o tema desta peça, escrita em 1995, publicada em 1998, traduzida em espanhol, hebraico, búlgaro e inglês.
Ficha Técnica
TEXTO Luiz Francisco Rebello
ENCENAÇÃO Rui Mendes
CENOGRAFIA e FIGURINOS Ana Paula Rocha
DESENHO de LUZ Carlos Gonçalves
SONOPLASTIA Adriano Silva
INTERPRETAÇÃO Rogério Vieira, Carmen Santos, Igor Sampaio, Joana Brandão, João Didelet, José Henrique Neto, Luís Mascarenhas, Marques D’Arede, Nuno Nunes, Rita Loureiro, Rui Santos, Rui Sérgio, Sérgio Silva e Sofia de Portugal
PRODUÇÃO INATEL/Teatro da Trindade 2007
Duração 90 minutos (c/ intervalo)
Classificação etária M/12
Preços
10€ a 15€
Descontos
20% - Jovens c/ - 25 anos, Seniores e Sócios FNAC, Pin Cultura, Profissionais Espectáculo
30% - Grupos + 10 pax, Sócios INATEL
Condições para Grupos de Escolas
Preço único 5€
Datas às 25 Outubro, 8 Nov, 22 Nov 14h30 (sob marcação)
Público-Alvo 3º Ciclo e Secundário
ANTES DE COMEÇAR
SALA PRINCIPAL
20 Outubro a 22 Dezembro // Sáb. 16h00
Sinopse
Antes de começar, um lever de rideau, de Almada Negreiros de 1919, é talvez, uma das suas peças mais conseguidas. Trata-se de uma comédia ingénua, de expressão poética. Um maravilhoso diálogo entre dois bonecos que se mexem e falam sobre a criação artística, sobre a verdade humana, acabando por reconhecer que "A nossa cabeça é que precisa de aprender o que quer o coração".
Um jogo mágico entre uma boneca e um boneco que, aproveitando o afastamento do "Homem", o que sabem através do rufar de um tambor, movem-se e conversam (como pessoas) sobre os medos, a luta pela comunicação e pelo entendimento, a importância do afecto e a supremacia da sensibilidade humana sobre os egoísmos. A transformação do indivíduo na humanidade. O diálogo acaba quando o "Homem" se aproxima, ficando novamente os bonecos imóveis, prontos para a actuação, "entrar em cena", com as crianças à sua espera.
Nesta peça Almada Negreiros atinge uma expressão poética através de uma linguagem muito simples. Paralelamente a uma densidade filosófica. Antes de começar é um teatro "ingénuo", isto é, com pureza de processos. Daí ser um espectáculo altamente transversal, que chega e toca a todos.
Antes de começar é uma "pérola" que toda a família deseja ver e uma lição de humanidade.
Ficha Técnica
TEXTO Almada Negreiros
ENCENAÇÃO Paulo B.
MUSICA ORIGINAL Cristóvão Campos
INTERPRETAÇÃO Claudia Semedo e Carlos Oliveira
PRODUÇÃO Culturproject
Duração 60 minutos
Classificação etária M/4 anos
Preço
7€ a 12€
Descontos
20% - Jovens c/ - 25 anos, Seniores e Sócios FNAC, Pin Cultura, Profissionais Espectáculo
30% - Grupos + 10 pax, Sócios INATEL
Condições para Grupos de Escolas
Preço único 5€
Datas (sob marcação) 3ª a 6ªºfeira às 14h30
Público-Alvo 1º, 2º e 3º Ciclo
SALA PRINCIPAL
A DESOBEDIÊNCIA [Teatro] 11 Out. a 25 Nov. // 4ª-f a Sáb. 21h30 e Dom. 16h
ANTES DE COMEÇAR [Teatro] 20 Out. a 22 Dez. // Sáb. 16h
SALA ESTÚDIO
O CONFERENCISTA [Teatro] 19 Set. a 14 Out. // 4ª-f. a Sáb. 22h e Dom. 17h
DOIS PERDIDOS NUMA NOITE SUJA [Teatro] 24 Out. a 18 Nov. // 4ª-f. a Sáb. 22h e Dom. 17h
TEATRO-BAR
PEDRO TOCHAS – JÁ TENHO IDADE PARA TER JUÍZO [Stand-up Comedy] 20 Set. a 27 Out. // 5ª-f a Sáb. 23h
A DESOBEDIÊNCIA
SALA PRINCIPAL
11 Outubro a 25 Novembro // 4ª-f a Sáb. 21h30 e Dom. 16h
Sinopse
No verão de 1940, quando as tropas alemãs invadiram a França, a salvação de milhares de homens e mulheres que fugiam do regime de terror instaurado na Europa pelo nazismo, dependia de um visto de trânsito para um país neutro.
Aristides de Sousa Mendes, cônsul de Portugal em Bordéus, dividido entre o cumprimento das ordens ditadas por Salazar e a sua consciência, optou por obedecer a esta e desobedecer àquelas. O resultado seria a salvação de cerca de 30 mil judeus e o seu afastamento definitivo da carreira diplomática. É esse conflito dramático, as circunstâncias em que se desenrolou e as suas dolorosas consequências, que constituem o tema desta peça, escrita em 1995, publicada em 1998, traduzida em espanhol, hebraico, búlgaro e inglês.
Ficha Técnica
TEXTO Luiz Francisco Rebello
ENCENAÇÃO Rui Mendes
CENOGRAFIA e FIGURINOS Ana Paula Rocha
DESENHO de LUZ Carlos Gonçalves
SONOPLASTIA Adriano Silva
INTERPRETAÇÃO Rogério Vieira, Carmen Santos, Igor Sampaio, Joana Brandão, João Didelet, José Henrique Neto, Luís Mascarenhas, Marques D’Arede, Nuno Nunes, Rita Loureiro, Rui Santos, Rui Sérgio, Sérgio Silva e Sofia de Portugal
PRODUÇÃO INATEL/Teatro da Trindade 2007
Duração 90 minutos (c/ intervalo)
Classificação etária M/12
Preços
10€ a 15€
Descontos
20% - Jovens c/ - 25 anos, Seniores e Sócios FNAC, Pin Cultura, Profissionais Espectáculo
30% - Grupos + 10 pax, Sócios INATEL
Condições para Grupos de Escolas
Preço único 5€
Datas às 25 Outubro, 8 Nov, 22 Nov 14h30 (sob marcação)
Público-Alvo 3º Ciclo e Secundário
ANTES DE COMEÇAR
SALA PRINCIPAL
20 Outubro a 22 Dezembro // Sáb. 16h00
Sinopse
Antes de começar, um lever de rideau, de Almada Negreiros de 1919, é talvez, uma das suas peças mais conseguidas. Trata-se de uma comédia ingénua, de expressão poética. Um maravilhoso diálogo entre dois bonecos que se mexem e falam sobre a criação artística, sobre a verdade humana, acabando por reconhecer que "A nossa cabeça é que precisa de aprender o que quer o coração".
Um jogo mágico entre uma boneca e um boneco que, aproveitando o afastamento do "Homem", o que sabem através do rufar de um tambor, movem-se e conversam (como pessoas) sobre os medos, a luta pela comunicação e pelo entendimento, a importância do afecto e a supremacia da sensibilidade humana sobre os egoísmos. A transformação do indivíduo na humanidade. O diálogo acaba quando o "Homem" se aproxima, ficando novamente os bonecos imóveis, prontos para a actuação, "entrar em cena", com as crianças à sua espera.
Nesta peça Almada Negreiros atinge uma expressão poética através de uma linguagem muito simples. Paralelamente a uma densidade filosófica. Antes de começar é um teatro "ingénuo", isto é, com pureza de processos. Daí ser um espectáculo altamente transversal, que chega e toca a todos.
Antes de começar é uma "pérola" que toda a família deseja ver e uma lição de humanidade.
Ficha Técnica
TEXTO Almada Negreiros
ENCENAÇÃO Paulo B.
MUSICA ORIGINAL Cristóvão Campos
INTERPRETAÇÃO Claudia Semedo e Carlos Oliveira
PRODUÇÃO Culturproject
Duração 60 minutos
Classificação etária M/4 anos
Preço
7€ a 12€
Descontos
20% - Jovens c/ - 25 anos, Seniores e Sócios FNAC, Pin Cultura, Profissionais Espectáculo
30% - Grupos + 10 pax, Sócios INATEL
Condições para Grupos de Escolas
Preço único 5€
Datas (sob marcação) 3ª a 6ªºfeira às 14h30
Público-Alvo 1º, 2º e 3º Ciclo
O CONFERENCISTA
SALA ESTÚDIO
19 Outubro a 14 Novembro // 4ª-f a Sáb. 22h00 e Dom. 17h
Sinopse
Este espectáculo propõe que acompanhe José Castelo Costa, figura ficcional que protagoniza uma conferência, cuja especialidade e assunto não só remete para o título Os Malefícios do Tabaco, famoso monólogo de Anton Tchékov, como também serve de pretexto base desta proposta teatral.
Esta é a história de um pobre cidadão que sob o seu figurino de cientista, revela o insucesso da sua vida. A personagem, apesar de ter toda a aparência de um grande “orador” profissional, não parece de forma alguma interessada no assunto do seu tema. Navega pelo seu discurso, distanciando-se constantemente do seu assunto. Fala-nos de temas que rompem o fio natural do discurso: fala dos insectos, da sua vida, da depressão de uma mosca, das suas oito filhas, do mau carácter da sua mulher... e chega mesmo a saltar para o universo ao qual o actor pertence quebrando assim a divisão entre personagem e actor, criando um limbo um pouco surrealista que se pretende explorar.
Muito rapidamente, a conferência serve como motivo para a confidência. O computador portátil que deve utilizar para a apresentação contém também imagens de insectos, que são o seu hobbie, mas também fotografias da sua família, da sua casa, da sua escola.
Ficha Técnica
A PARTIR DE Os Malefícios do Tabaco de Anton Tchékov
ENCENAÇÃO Denis Bernard
LUZ e SOM Vítor Oliveira
INTERPRETAÇÃO Sérgio Grilo
PRODUÇÃO Charlot Filmes
Duração 55 minutos
Classificação etária M/12
SALA ESTÚDIO
19 Outubro a 14 Novembro // 4ª-f a Sáb. 22h00 e Dom. 17h
Sinopse
Este espectáculo propõe que acompanhe José Castelo Costa, figura ficcional que protagoniza uma conferência, cuja especialidade e assunto não só remete para o título Os Malefícios do Tabaco, famoso monólogo de Anton Tchékov, como também serve de pretexto base desta proposta teatral.
Esta é a história de um pobre cidadão que sob o seu figurino de cientista, revela o insucesso da sua vida. A personagem, apesar de ter toda a aparência de um grande “orador” profissional, não parece de forma alguma interessada no assunto do seu tema. Navega pelo seu discurso, distanciando-se constantemente do seu assunto. Fala-nos de temas que rompem o fio natural do discurso: fala dos insectos, da sua vida, da depressão de uma mosca, das suas oito filhas, do mau carácter da sua mulher... e chega mesmo a saltar para o universo ao qual o actor pertence quebrando assim a divisão entre personagem e actor, criando um limbo um pouco surrealista que se pretende explorar.
Muito rapidamente, a conferência serve como motivo para a confidência. O computador portátil que deve utilizar para a apresentação contém também imagens de insectos, que são o seu hobbie, mas também fotografias da sua família, da sua casa, da sua escola.
Ficha Técnica
A PARTIR DE Os Malefícios do Tabaco de Anton Tchékov
ENCENAÇÃO Denis Bernard
LUZ e SOM Vítor Oliveira
INTERPRETAÇÃO Sérgio Grilo
PRODUÇÃO Charlot Filmes
Duração 55 minutos
Classificação etária M/12
Preço
8€
Desconto30%
Sócios do INATEL, Grupos + 10 pax, Jovens c/ – 25 anos, Pin Cultura, Profissionais do Espectáculo e Seniores
2 PERDIDOS NUMA NOITE SUJA
SALA ESTÚDIO
24 Outubro a 18 Novembro // 4ª-f a Sáb. 22h00 e Dom. 17h
Sinopse
Dois homens partilham o quarto escuro de uma pensão de baixa categoria. Lá fora imagina-se a metrópole a consumir tempo, dinheiro e pessoas. A vida corre a uma velocidade estonteante. Os dois homens vão-se revelando de uma forma cada vez mais brutal e declarada. Na situação limite em que vivem não há lugar para um comportamento dito politicamente correcto. É urgente sobreviver.
Ficha técnica
TEXTO Plínio Marcos
CONCEPÇÃO E DIRECÇÃO DO PROJECTO Hugo Caroça
ASSISTÊNCIA DE ENCENAÇÃO Diogo Mesquita
CENOGRAFIA João Calixto
MÚSICA ORIGINAL Mafalda Nascimento
DESIGN Pedro Sá
FOTOGRAFIA E PROGRAMAÇÃO Herberto Smith
DOCUMENTARISTA Patrícia André
PROGRAMAÇÃO MULTIMÉDIA Miguel Frazão
INTERPRETAÇÃO João Saboga e Hugo Caroça
PRODUÇÃO Terra de Ninguém
Duração 60 minutos
Classificação etária M/16
Preço único
8€
Desconto 30%
Sócios do INATEL, Grupos + 10 pax, Jovens c/ – 25 anos, Pin Cultura, Profissionais do Espectáculo e Seniores
8€
Desconto30%
Sócios do INATEL, Grupos + 10 pax, Jovens c/ – 25 anos, Pin Cultura, Profissionais do Espectáculo e Seniores
2 PERDIDOS NUMA NOITE SUJA
SALA ESTÚDIO
24 Outubro a 18 Novembro // 4ª-f a Sáb. 22h00 e Dom. 17h
Sinopse
Dois homens partilham o quarto escuro de uma pensão de baixa categoria. Lá fora imagina-se a metrópole a consumir tempo, dinheiro e pessoas. A vida corre a uma velocidade estonteante. Os dois homens vão-se revelando de uma forma cada vez mais brutal e declarada. Na situação limite em que vivem não há lugar para um comportamento dito politicamente correcto. É urgente sobreviver.
Ficha técnica
TEXTO Plínio Marcos
CONCEPÇÃO E DIRECÇÃO DO PROJECTO Hugo Caroça
ASSISTÊNCIA DE ENCENAÇÃO Diogo Mesquita
CENOGRAFIA João Calixto
MÚSICA ORIGINAL Mafalda Nascimento
DESIGN Pedro Sá
FOTOGRAFIA E PROGRAMAÇÃO Herberto Smith
DOCUMENTARISTA Patrícia André
PROGRAMAÇÃO MULTIMÉDIA Miguel Frazão
INTERPRETAÇÃO João Saboga e Hugo Caroça
PRODUÇÃO Terra de Ninguém
Duração 60 minutos
Classificação etária M/16
Preço único
8€
Desconto 30%
Sócios do INATEL, Grupos + 10 pax, Jovens c/ – 25 anos, Pin Cultura, Profissionais do Espectáculo e Seniores
JÁ TENHO IDADE PARA TER JUÍZO!
Pedro Tochas - Stand-up Comedy
TEATRO-BAR
20 Setembro a 27 Outubro // 5ª-f a Sáb. 23h00
(dia 29 Setembro não se realiza espectáculo)
Sinopse
Qual é a idade para ter juízo?
O que é ter juízo?
Será bom ter juízo?
Estas questões são alguns dos pontos de partida para esta mistura de contador de histórias e stand-up comedy.
Pequenas histórias, divagações, alucinações, improvisações e interacções com o público, fazem parte deste espectáculo que mais parece uma conversa entre amigos.
A não perder para quem gosta de rir com as pequenas coisas da vida.
Ficha técnica
TEXTO e INTERPRETAÇÃO Pedro Tochas
FOTOGRAFIA Raquel Viegas
Duração 85 minutos
Classificação etária M/16
Preço único
12€
Desconto 30%
Sócios do INATEL
Pedro Tochas - Stand-up Comedy
TEATRO-BAR
20 Setembro a 27 Outubro // 5ª-f a Sáb. 23h00
(dia 29 Setembro não se realiza espectáculo)
Sinopse
Qual é a idade para ter juízo?
O que é ter juízo?
Será bom ter juízo?
Estas questões são alguns dos pontos de partida para esta mistura de contador de histórias e stand-up comedy.
Pequenas histórias, divagações, alucinações, improvisações e interacções com o público, fazem parte deste espectáculo que mais parece uma conversa entre amigos.
A não perder para quem gosta de rir com as pequenas coisas da vida.
Ficha técnica
TEXTO e INTERPRETAÇÃO Pedro Tochas
FOTOGRAFIA Raquel Viegas
Duração 85 minutos
Classificação etária M/16
Preço único
12€
Desconto 30%
Sócios do INATEL
Comments