O DIA DA MATANÇA NA HISTÓRIA DE HAMLET
Bernard-Marie Koltès
António Júlio / Teatro Experimental do Porto
Rivoli - Teatro Municipal do Porto, Grande Auditório
15 a 17 de Março de 2019 [Estreia]
O Dia da matança na história de Hamlet é uma versão condensada do original de Shakespeare. Koltès, quase antes de ser Koltès, um dos dramaturgos mais significativos da segunda metade do século vinte, propõe-se à reescrita do texto de um dos autores que admira. Concentrando toda a ação num só dia, evidencia a velocidade dos acontecimentos e a violência dos atos. Hamlet e Ofélia, Gertrud e Claudius, as únicas personagens que sobrevivem à história original, aparecem logo condenadas. Com objetivos distintos e com fim anunciado, defrontam-se, combatem, lutam pelo poder e pelo amor.
Encontrando-nos com Koltès, procuraremos Shakespeare, procuraremos Hamlet e o que, em desespero, nos concede a condição humana.
Texto: Bernard-Marie Koltès
Tradução: Alexandra Moreira da Silva
Encenação: António Júlio
Cenografia e figurinos: Catarina Barros
Assistente de cenografia e figurinos: Susana Paixão
Música Original: José Alberto Gomes
Desenho de Luz: Nuno Meira
Interpretação: Júlia Valente, Maria do Céu Ribeiro, Paulo Calatré, Paulo Mota
Assistência à Criação: Patrícia Gonçalves
Imagem: Studio Bruto
Duração: aprox. 90’
Classificação etária: M/12
Produção Teatro Experimental do Porto
Uma coprodução Teatro Experimental do Porto e Teatro Municipal do Porto.
Agradecimentos: João César Nunes; Serralharia J Sampaio Unipessoal Lda; Joana Nossa e Clara Goldin
Comments